[Scans] Deji Deji Diary Vol. 90

[Bilder] CDL 2007~2008

Bilder vom Konzert


+ein Bild backstage

[TA Message] 207

January 8th, 2008 (Tuesday) 2:30am

So that we can soon talk just between you and me, you’ll all tell me your email addresses, wont’t you?

Exactly how many am I going to receive!~~~~~lol*
No really, today was a day when I urgently thought I should directly talk with all of you, face to face, eye to eye.

Freedom of the press…
Yea, I think I understand it too well.
That’s why I have no intention of ever denying or criticizing.

Though I can’t explain well.
So I think I’ll sing.
Not speaking a lot of words.
Up until now, from here on. [It has been/it will be this way.]

Yes, I go forth.
No matter how irrational a place the past just was.
I must accept by myself that I will do nothing but continue being myself.

Note:
Last paragraph is lyrics from decision.

*Uncertain of exact meaning

edit:
Many thanks to masa for the correction
I mean I understand it well enough to dislike it.
–> I think I understand it too well.

[Sonstiges] Ayu taub auf dem linken Ohr

Traurige Neuigkeiten für alle Fans




I have a wild aspiration this year.last year, I went for an ear inspection and my left ear has completely gone deaf. It's confirmed that there's neither therapy or cure for it.despite the news, I still wish to be a singer.I'm going to persevere and keep on singing even if it's going to take my right ear's ability away too.I'm not going to give up.I'm not going to find any excuses.As a professional singer, I will definitely deliver my best vocal and performance to everybody.´Gambatte! I don't like it this way either.Gambatte! Definitely!until that day comes...

Dies schrieb Ayu im TA